Title: Graded Reader

Persian: Dari
IPA: IPA
English: English

Persian: (افت)، افتاد
IPA: ʊft, ʊftʌd
English: to fall

Persian: (بوس)، بوسید
IPA: bus, busid
English: to kiss

Persian: (شمر)، شمرد
IPA: (ʃɛmʊr), ʃɛmʊrd
English: to reckon

Persian: (فرست)، فرستاد
IPA: (fɛrɛst), fɛrɛstʌd
English: to send

Persian: (ورز)، ورزید
IPA: (warz), warzid
English: to exercise

Persian: است (یا) هست، بود، باش
IPA: hast (or) ast, bud, bʌʃ
English: to be (باش is subjunctive)

Persian: گشت (یا) گردید، گرد
IPA: gaʃt (or) gardid, gard
English: to become

Persian: (انداز)، انداخت
IPA: (andʌz), andʌxt
English: to throw

Persian: (دو)، دوید
IPA: (daw), dawid
English: to run

Persian: (دوز)، دوخت
IPA: (doz), doxt
English: to sew

Persian: (شکن)، شکست
IPA: (ʃɛkan), ʃɛkast
English: to break

Persian: (شناسان)، شناسانید
IPA: (ʃɛnʌsʌn), ʃɛnʌsʌnid
English: to introduce

Persian: (فروش)، فروخت
IPA: (fʊruʃ), fʊruxt
English: to sell

Persian: (گذاشت)، ‌گذار
IPA: (gʊzʌʃt), gʊzʌr
English: to place

Persian: (گذر)، گذشت
IPA: (gʊzar), gʊzaʃt
English: to pass

Persian: (گمار)، گماشت
IPA: (gʊmʌr), gʊmʌʃt
English: to appoint

Persian: (میر)، مرد
IPA: (mir), mord
English: to die

Persian: (نشین)، نشست
IPA: (nɛʃin), nɛʃast
English: to sit

Persian: آ، آمد
IPA: ʌ, ʌmad
English: to come

Persian: آباد
IPA: ʌbʌd
English: inhabited

Persian: آدمی
IPA: ʌdami
English: person

Persian: آرزو
IPA: ʌrzu
English: desire

Persian: آسمان
IPA: ʌsmʌn
English: heaven

Persian: آشکار
IPA: ʌʃkʌr
English: clear

Persian: آفتاب
IPA: ʌftʌb
English: sun

Persian: آفرین، آفرید
IPA: ʌfrin, ʌfarid
English: to create

Persian: آفرینش
IPA: ʌfrinɛʃ
English: creation

Persian: آگاه
IPA: ʌgʌh
English: notification

Persian: ‌آمرز، (‌آمرزید)
IPA: ʌmʊrz, (ʌmʊrzid)
English: to forgive

Persian: آمرزش
IPA: ʌmʊrzɛʃ
English: forgiveness

Persian: آموز، (آموخت)
IPA: ʌmuz, (ʌmuxt)
English: to teach

Persian: آمین
IPA: ʌmin
English: Amen

Persian: آواز
IPA: ʌwʌz
English: sound

Persian: آور، آورد
IPA: ʌwar, ʌward
English: bring

Persian: آينده
IPA: ʌjɛnda
English: coming

Persian: آیا
IPA: ʌjʌ
English: (makes a statement a question)

Persian: ابد
IPA: abad
English: eternity

Persian: ابدالآباد
IPA: abadʌlʌbʌd
English: eternity

Persian: ابدان
IPA: abdʌn
English: bodies

Persian: احساس
IPA: ɛhsʌs
English: feeling

Persian: احسان
IPA: ɛhsʌn
English: favor

Persian: احوال
IPA: ahwʌl
English: circumstances

Persian: ارواح
IPA: arwʌh
English: spirits

Persian: ازل
IPA: azal
English: eternity

Persian: اسخریوطی
IPA: ɛsxarijuti
English: Iscariot

Persian: اسرائیل
IPA: ɛsrʌjil
English: Israel

Persian: اسماعیل
IPA: ɛsmʌjil
English: Ishmael

Persian: اطاق
IPA: ʊtʌq
English: room

Persian: اعتراف
IPA: ɛtɛrʌf
English: confession

Persian: اعتقاد
IPA: ɛtɛqʌd
English: belief

Persian: اعتماد
IPA: ɛtɛmʌd
English: trust

Persian: افراته
IPA: ɛfrʌta
English: Ephrata

Persian: افسر
IPA: afsar
English: officer

Persian: اقرار
IPA: ɛqrʌr
English: confess

Persian: التماس
IPA: ɛltɛmʌs
English: entreaty

Persian: الم
IPA: alam
English: pain

Persian: اَلیمَلَک
IPA: alimalak
English: Elimelech

Persian: امر
IPA: amr
English: command

Persian: امشب
IPA: ɛmʃab
English: tonight

Persian: امکان
IPA: ɛmkʌn
English: possibility

Persian: امیدوار
IPA: ʊmedwʌr
English: hopeful

Persian: انبيا
IPA: anbijʌ
English: prophets

Persian: انتها
IPA: ɛntɛhʌ
English: ending

Persian: ‌اندازه
IPA: andʌza
English: size

Persian: ‌اندام
IPA: andʌm
English: body

Persian: اندک
IPA: andak
English: little

Persian: انگشت
IPA: angʊʃt
English: finger

Persian: انگشتر
IPA: angʊʃtar
English: ring

Persian: اوامر
IPA: awʌmɛr
English: commands

Persian: اورشلیم
IPA: urʃalim
English: Jerusalem

Persian: اُورفه
IPA: orfa
English: Orphah

Persian: ای
IPA: aj
English: O!

Persian: ایام
IPA: ajʌm
English: days

Persian: ایمان
IPA: imʌn
English: belief

Persian: بادار
IPA: bʌdʌr
English: lord

Persian: بازی
IPA: bʌzi
English: game

Persian: باطن
IPA: bʌtɛn
English: interior

Persian: باکره
IPA: bʌkɛra
English: virgin

Persian: بان
IPA: bʌn
English: keeper

Persian: بته
IPA: bʊta
English: plant

Persian: بخش، بخشید
IPA: baxʃ, baxʃid
English: to forgive, to bestow

Persian: بخشنده
IPA: baxʃɛnda
English: bestower

Persian: بد
IPA: bad

Persian: بر، برد
IPA: bar, bord
English: to carry

Persian: برپا
IPA: barpʌ
English: establishment

Persian: برخیز، برخاست
IPA: barxez, barxʌst
English: to rise

Persian: برف
IPA: barf
English: snow

Persian: برکات
IPA: barakʌt
English: blessings

Persian: برگزید، (برگذین)
IPA: bargʊzid, (bargʊzin)
English: to choose, elect

Persian: بروز
IPA: bʊruz
English: appearance

Persian: بز‌
IPA: bʊz
English: goat

Persian: بزغاله
IPA: bʊzɣʌla
English: little goat

Persian: بست
IPA: bast
English: bound

Persian: بلی
IPA: balɛ
English: yes

Persian: بنابرین
IPA: bɛnʌbarin
English: therefore

Persian: بند، بست
IPA: (band), bast
English: to bind

Persian: بنیامین
IPA: bɛnjʌmin
English: Benjamin

Persian: بهترین
IPA: bɛhtarin
English: best

Persian: بهره‌مند
IPA: bahramand
English: enjoying

Persian: بوت
IPA: but
English: shoes

Persian: بوسیله
IPA: wasila
English: means

Persian: بی‌پایانت
IPA: bepʌjʌnat
English: bottomless

Persian: بیت‌لحم
IPA: beitlehem
English: Bethlehem

Persian: بین
IPA: bajn
English: middle

Persian: بین، دید
IPA: bin, did
English: to see

Persian: بینش
IPA: binɛʃ
English: insight

Persian: پاداش
IPA: pʌdʌʃ
English: reward

Persian: پادشاه
IPA: pʌdʃʌh
English: king

Persian: پدر
IPA: padar
English: father

Persian: پذیر، (پذیرفت)
IPA: pazir, (pazirʊft)
English: to accept

Persian: پُر
IPA: pʊr
English: full

Persian: پرس، پرسید
IPA: pʊrs, pʊrsid
English: to ask

Persian: پریشان
IPA: pɛreʃʌn
English: worried

Persian: پسر
IPA: pɛsar
English: son

Persian: پسند
IPA: pasand
English: desire

Persian: پشتیبان
IPA: pʊʃtebʌn
English: caretaker

Persian: پنطیوس
IPA: pʊntijus
English: Pontius

Persian: پنهان
IPA: pɛnhʌn
English: hidden

Persian: پوشان، پوشانید
IPA: puʃʌn, (puʃʌnid)
English: to cover

Persian: پیر
IPA: pir
English: old

Persian: پیشگاه
IPA: peʃgʌ
English: presence

Persian: پیلاطس
IPA: pilʌtʊs
English: Pilate

Persian: پیمانه
IPA: paimʌna
English: goblet

Persian: تار
IPA: tʌr
English: string

Persian: تاریک
IPA: tʌrik
English: dark

Persian: تدهین
IPA: tadhin
English: anointing

Persian: ترس، ترسید
IPA: tars, tarsid
English: to fear

Persian: ترسان
IPA: tarsʌn
English: fearful

Persian: تسلی
IPA: tasali
English: comfort

Persian: تشویش
IPA: taʃwiʃ
English: worry

Persian: تعریف
IPA: tarif
English: relate

Persian: تعمید
IPA: tamid
English: baptism

Persian: تقدیم
IPA: taqdim
English: presentation

Persian: تقسیم
IPA: taqsim
English: division

Persian: تکلم
IPA: takalʊm
English: speaking

Persian: تمجيد
IPA: tamdʒid
English: praise

Persian: تنگدستی
IPA: tangdasti
English: poverty

Persian: تهدید
IPA: tahdid
English: threat

Persian: تهیه
IPA: tahja
English: preparation

Persian: تو
IPA: tu
English: you (sg.)

Persian: توان، توانست
IPA: tawʌn, tawʌnɛst
English: to be able

Persian: توما
IPA: tumʌ
English: Thomas

Persian: جامع
IPA: dʒʌma
English: general

Persian: جاودان
IPA: dʒʌwɛdʌn
English: eternal

Persian: جُرم
IPA: dʒʊrm
English: offense

Persian: جست
IPA: dʒʊst
English: pursue

Persian: جسم
IPA: dʒɛsm
English: body

Persian: جلال
IPA: dʒalʌl
English: glory

Persian: جمع
IPA: dʒama
English: collection

Persian: جوشن
IPA: dʒuʃen
English: Goshen

Persian: چاق
IPA: tʃʌq
English: fat

Persian: چپن
IPA: tʃapan
English: cloak

Persian: چران، چرانید
IPA: tʃarʌn, (tʃarʌnid)
English: to graze

Persian: چشم
IPA: tʃɛʃm
English: eye

Persian: چشمه
IPA: tʃɛʃma
English: spring

Persian: چقدر
IPA: tʃɛqadar
English: how much

Persian: چگونه
IPA: tʃɛguna
English: how

Persian: چنان
IPA: tʃʊnʌn
English: same way

Persian: چنگ
IPA: tʃang
English: grip (or) harp

Persian: چوب‌دستی
IPA: tʃobdɛsti
English: staff

Persian: چوپان
IPA: tʃopʌn
English: shepherd

Persian: حافظ
IPA: hʌfɛz
English: guard

Persian: حرف
IPA: harf
English: word

Persian: حرکت
IPA: harakat
English: movement

Persian: حرمت
IPA: hʊrmat
English: honor

Persian: حسب
IPA: hasb
English: measure

Persian: حصه
IPA: hesa
English: portion

Persian: حقيق
IPA: haqiq
English: truth

Persian: حكومت
IPA: hʊkumat
English: government

Persian: حکمت
IPA: hɛkmat
English: wisdom

Persian: حلال
IPA: halʌl
English: slaughter

Persian: حوصله
IPA: hawsɛla
English: patience

Persian: حيات
IPA: hajʌt
English: life

Persian: حیات
IPA: hayʌt
English: life

Persian: خادم
IPA: xʌdɛm
English: servant

Persian: خالق
IPA: xʌlɛq
English: creator

Persian: خانواده
IPA: xʌnawʌda
English: household

Persian: خداحافظ
IPA: xʊdʌhʌfɛz
English: goodbye

Persian: خداوندا
IPA: xʊdʌwandʌ
English: God

Persian: خدمتگار
IPA: xɛdmatgʌr
English: servant

Persian: خرج
IPA: xardʒ
English: spend

Persian: خروج
IPA: xʊrudʒ
English: going out

Persian: خطا
IPA: xatʌ
English: sin

Persian: خطایای
IPA: xatʌjʌ
English: sins

Persian: خلاصه
IPA: xalʌsa
English: summary

Persian: خواب
IPA: xwʌb
English: sleep

Persian: خواب، خوابید
IPA: xwʌb, xwʌbid
English: sleep

Persian: خوار
IPA: xwʌr
English: contemptible

Persian: خوان، خواند
IPA: xwʌn, xwʌnd
English: to read

Persian: خواه، خواست
IPA: xwʌh, xwʌst
English: to want (or, as used in a future construction)

Persian: خواهش
IPA: xwʌhɛʃ
English: desire

Persian: خور، خورد
IPA: xʊr, xʊrd
English: to eat

Persian: خوراک
IPA: xʊrʌk
English: food

Persian: خوش
IPA: xuʃ
English: happy

Persian: خوشا
IPA: xuʃʌ
English: how good!

Persian: خوک
IPA: xuk
English: pig

Persian: خیز، (خاست)
IPA: xez, (xʌst)
English: to rise

Persian: دار، داشت
IPA: dʌr, dʌʃt
English: to have

Persian: دارا
IPA: dʌrʌ
English: possessing

Persian: دارایی
IPA: dʌrʌji
English: possessions

Persian: دان، دانست
IPA: dʌn, dʌnɛst
English: to know

Persian: داوری
IPA: dʌwari
English: judgment

Persian: دایره
IPA: dʌjɛra
English: tambourine

Persian: دچار
IPA: dʊtʃʌr
English: afflicted

Persian: دخولت
IPA: dʊxulat
English: entering

Persian: دربار
IPA: darbʌr
English: court

Persian: درخواست
IPA: darxwʌst
English: request

Persian: درست
IPA: dʊrʊst
English: correct

Persian: دره
IPA: dara
English: valley

Persian: دریغ
IPA: dariɣ
English: refusal

Persian: دعا
IPA: dʊwʌ
English: prayer

Persian: دنیا
IPA: dʊnjʌ
English: world

Persian: ده، داد
IPA: dɛh, dʌd
English: to give

Persian: دهان
IPA: dahʌn
English: mouth

Persian: دوباره
IPA: dubʌra
English: again

Persian: دور‌دستی
IPA: durdasti
English: far

Persian: ديدنی
IPA: didani
English: seen

Persian: دیوار
IPA: dewʌr
English: wall

Persian: ذات
IPA: zʌt
English: essence

Persian: راحت
IPA: rʌhat
English: rest

Persian: راست
IPA: rʌst
English: right

Persian: راضی
IPA: rʌzi
English: pleased

Persian: ران، راند
IPA: rʌn, rʌnd
English: to drive

Persian: راهنمائی
IPA: rʌhnɛmʌji
English: leading

Persian: رباب
IPA: rabʌb
English: rabab

Persian: رحمت
IPA: rahmat
English: mercy

Persian: رخ
IPA: rʊx
English: face

Persian: رس، رسید
IPA: ras, rasid
English: to reach

Persian: رسان، رسانيد
IPA: rasʌn, rasʌnid
English: to deliver

Persian: رستاخیز
IPA: rastʌxez
English: resurrection

Persian: رسول
IPA: rasul
English: apostle

Persian: رضامند
IPA: rɛzʌmand
English: satisfied

Persian: رنج
IPA: randʒ
English: suffering

Persian: رها
IPA: rɛhʌ
English: deliverance

Persian: رهایی
IPA: rɛhʌji
English: deliverance

Persian: رهسپار
IPA: rasɛpʌr
English: setting off

Persian: رو، رفت
IPA: raw, raft
English: to go

Persian: روت
IPA: rut
English: Ruth

Persian: روح
IPA: ruh
English: spirit

Persian: روح‌القدس
IPA: ruhʊlqʊdʊs
English: Holy Spirit

Persian: روحانی
IPA: ruhʌni
English: spiritual

Persian: روزانه
IPA: ruzʌna
English: daily

Persian: روغن
IPA: roɣan
English: oil

Persian: روی، روئید (یا) رست
IPA: ruj, rujid (or) rast
English: to grow

Persian: روی‌گردان
IPA: rujgardʌn
English: turned away

Persian: زبان
IPA: zabʌn
English: tongue

Persian: زحمت
IPA: zahmat
English: trouble

Persian: زشت
IPA: zɛʃt
English: ugly

Persian: زندان
IPA: zandʌn
English: prison

Persian: زندگی
IPA: zɛndagi
English: life

Persian: زوفا
IPA: zufʌ
English: hyssop

Persian: ساز، ساخت
IPA: sʌz, sʌxt
English: to make

Persian: سالم
IPA: salɛm
English: healthy

Persian: سپاس
IPA: sɛpʌs
English: thanks

Persian: سپر، سپرد
IPA: (sɛpʊr), sɛpʊrd
English: to entrust

Persian: سپس
IPA: sɛpas
English: then

Persian: ستایش
IPA: sɛtʌjɛʃ
English: worship

Persian: سر
IPA: sar
English: head

Persian: سرا
IPA: sarʌj
English: sing

Persian: سرپیچی
IPA: sarpetʃi
English: head.turning

Persian: سردار
IPA: sardʌr
English: ruler

Persian: سر‌سبز
IPA: sarsabz
English: verdant

Persian: سرود
IPA: sʊrud
English: song

Persian: سُرور
IPA: sʊrur
English: joy

Persian: سفره
IPA: sʊfra
English: tablecloth

Persian: سلامت
IPA: salʌmat
English: peaceful

Persian: سلطنت
IPA: sʊltanat
English: kingdom

Persian: سهیون
IPA: sɛhjun
English: Zion

Persian: سوز، سوخت
IPA: (suz), suxt
English: to burn

Persian: شاد
IPA: ʃʌd
English: joyful

Persian: شرارت
IPA: ʃarʌrat
English: wickedness

Persian: شراکت
IPA: ʃɛrʌkat
English: fellowship

Persian: شرمند، (شرم)
IPA: ʃarmand, (ʃarm)
English: to be ashamed

Persian: شریر
IPA: ʃarir
English: wicked person

Persian: شریک
IPA: ʃarik
English: united

Persian: شست‌و‌شو
IPA: ʃʊstoʃu
English: washing

Persian: شفقت
IPA: ʃafɛqat
English: compassion

Persian: شکم
IPA: ʃɛkam
English: stomach

Persian: شکوه
IPA: ʃʊkuh
English: glory

Persian: شناس، شناخت
IPA: ʃɛnʌs, ʃɛnʌxt
English: know

Persian: شنو، شنید
IPA: ʃnaw, ʃɛnid
English: to hear

Persian: شنوان، شنوانید
IPA: ʃɛnawʌn, (ʃɛnawʌnid)
English: to make hear

Persian: شهادت
IPA: ʃɛhʌdat
English: witness

Persian: شو
IPA: ʃo
English: become!

Persian: شو، شد
IPA: ʃaw, ʃʊd
English: to become

Persian: شوق
IPA: ʃawq
English: eagerness

Persian: شوهر
IPA: ʃawhar
English: husband

Persian: شیپور
IPA: ʃajpur
English: trumpet

Persian: صحرا
IPA: saharʌ
English: field

Persian: صداقت
IPA: sɛdʌqat
English: righteousness

Persian: صدراعظم
IPA: sadreazam
English: prime minister

Persian: صفا
IPA: safʌ
English: pleasantness

Persian: صلاحدید
IPA: salʌhdid
English: expediency

Persian: ضامن
IPA: zʌmɛn
English: guarantor

Persian: طاهر
IPA: tʌhɛr
English: pure

Persian: ظلمت
IPA: zʊlmat
English: darkness

Persian: عادل
IPA: ʌdɛl
English: righteous person

Persian: عادلانه
IPA: ʌdɛlʌna
English: righteously

Persian: عبرانی
IPA: ɛbrʌni
English: Hebrew

Persian: عدالت
IPA: adʌlat
English: righteousness

Persian: عصا
IPA: asʌ
English: cane

Persian: عظمت
IPA: azɛmat
English: greatness

Persian: عظیم
IPA: azim
English: great

Persian: علاقه
IPA: alʌqa
English: interest

Persian: علت
IPA: ɛlat
English: cause

Persian: علفچر
IPA: alaftʃar
English: pasture

Persian: عمر
IPA: ʊmr
English: life

Persian: عوض
IPA: ɛwaz
English: exchange

Persian: عیاش
IPA: ajʌʃ
English: pleasure

Persian: عیب
IPA: ajb
English: blemish

Persian: عیسی
IPA: isʌ
English: Jesus

Persian: غلام
IPA: ɣʊlʌm
English: slave

Persian: غمخواری
IPA: ɣamxʌri
English: looking after

Persian: فاحشه
IPA: fʌhʃa
English: prostitute

Persian: فاصله
IPA: fʌsɛla
English: distance

Persian: فرار
IPA: farʌr
English: escape

Persian: فرزند
IPA: farzand
English: child

Persian: فرشته
IPA: fɛrɛʃta
English: angel

Persian: فرعون
IPA: farʔawn
English: Pharoah

Persian: فرما، فرمود
IPA: farmʌ, farmud
English: to declare

Persian: فروتن
IPA: fʊrutan
English: humble

Persian: فریاد
IPA: farjʌd
English: shout

Persian: فریب
IPA: farib
English: seduce

Persian: فریب، (فریبیدن)
IPA: freb, (frebidan)
English: to cheat

Persian: فکر
IPA: fɛkr
English: thought

Persian: فوتیفار
IPA: futifʌr
English: Potiphar

Persian: فوراً
IPA: fawran
English: immediately

Persian: فیض
IPA: fajz
English: grace

Persian: فیلیپُس
IPA: filipos
English: Phillip

Persian: قبول
IPA: qabul
English: acceptance

Persian: قبیله
IPA: qabila
English: tribe

Persian: قحطی
IPA: qahti
English: famine

Persian: قدر
IPA: qadr
English: amount

Persian: قدس
IPA: qʊds
English: holy place

Persian: قدوس
IPA: qʊdus
English: holy

Persian: قدیم
IPA: qadim
English: ancient

Persian: قربان
IPA: qʊrbʌn
English: sacrifice

Persian: قصر
IPA: qasr
English: palace

Persian: قلب
IPA: qalb
English: heart

Persian: قهر
IPA: qahr
English: angry

Persian: قوم
IPA: qawm
English: tribe

Persian: قوماندان
IPA: qumʌndʌn
English: commander

Persian: قيامت
IPA: qijʌmat
English: judgment

Persian: قیافه
IPA: qiʌfa
English: face

Persian: قیامت
IPA: qiʌmat
English: resurrection

Persian: كلیسا
IPA: kɛlisʌ
English: church

Persian: کائنات
IPA: kʌɛnʌt
English: beings

Persian: کافی
IPA: kʌfi
English: enough

Persian: کتب
IPA: kʊtb
English: books

Persian: کثافات
IPA: kasʌfʌt
English: filth

Persian: کثرت
IPA: kɛsrat
English: great

Persian: کجا
IPA: kʊdʒʌ
English: where

Persian: کردار
IPA: kardʌr
English: actions

Persian: کش، کشت
IPA: kʊʃ, kʊʃt
English: to kill

Persian: کش، ‌کشید
IPA: kaʃ, kaʃid
English: draw

Persian: کشتی
IPA: kɛʃti
English: boat

Persian: کلام
IPA: kalʌm
English: word

Persian: کلان
IPA: kalʌn
English: big

Persian: کلیه
IPA: kʊlja
English: all

Persian: کِلیون
IPA: kɛliun
English: Chilion

Persian: کن، کرد
IPA: kʊn, kard
English: to do

Persian: کنان
IPA: kʊnʌn
English: doing

Persian: کوچ
IPA: kotʃ
English: move

Persian: کوه
IPA: ko
English: mountain

Persian: گارد
IPA: gʌrd
English: guard

Persian: گاو
IPA: gʌw
English: cow

Persian: گذار، گذاشت
IPA: gʊzʌr, (gʊzʌʃt)
English: to leave

Persian: گذران، (گذراند)
IPA: gzʊrʌn, (gzʊrʌnd)
English: to pass time

Persian: گرد، گشت
IPA: gard, gaʃt
English: to turn

Persian: گردان، گردانید
IPA: gardʌn, (gardʌnid)
English: to make turn

Persian: گردن
IPA: gardan
English: neck

Persian: گرسنه
IPA: gʊrɛsna
English: hungry

Persian: گریه
IPA: gɛrja
English: cry

Persian: گفتار
IPA: gʊftʌr
English: speech

Persian: گفته
IPA: gʊfta
English: speech

Persian: گله
IPA: gala
English: flock

Persian: گم
IPA: gʊm
English: lost

Persian: گناه
IPA: gʊnʌh
English: sin

Persian: گو، گفت
IPA: gu, gʊft
English: to say

Persian: گوساله
IPA: gosʌla
English: calf

Persian: گوسفند
IPA: gosfand
English: sheep

Persian: گیر، گرفت
IPA: gir, gɛrɛft
English: to take

Persian: لایق
IPA: lʌjɛq
English: worthy

Persian: لب
IPA: lab
English: lip

Persian: لبریز
IPA: labrez
English: overflowing

Persian: لحاظ
IPA: lɛhʌz
English: point of view

Persian: لعنت
IPA: lanat
English: curse

Persian: لغز
IPA: laɣz
English: slip

Persian: لمس
IPA: lams
English: touch

Persian: مالکیت
IPA: mʌlɛkijat
English: ownership

Persian: مان، ماند
IPA: mʌn, mʌnd
English: remain

Persian: مانع
IPA: mʌnɛ
English: prohibition

Persian: مایل
IPA: mʌjl
English: desire

Persian: متأسف
IPA: mʊtaʔasɛf
English: regretful

Persian: متولد
IPA: mʊtɛwalɛd
English: born

Persian: محبت
IPA: mʊhabat
English: love

Persian: محبوس
IPA: mahbus
English: imprisoned

Persian: محتاج
IPA: mʊhtʌdʒ
English: needy

Persian: مَحلُون
IPA: mahalon
English: Mahlon

Persian: محو
IPA: mahw
English: blot out

Persian: مخصوص
IPA: maxsus
English: special

Persian: مخلوق
IPA: maxluq
English: created

Persian: مدفون
IPA: madfun
English: buried

Persian: مرتکب
IPA: mʊrtakɛb
English: guilty

Persian: مرده
IPA: mordɛ
English: dead person

Persian: مریم
IPA: marjam
English: Mary

Persian: مزرعه
IPA: mazraʔa
English: field

Persian: مژده
IPA: mʊʒda
English: good news

Persian: مسیح
IPA: masih
English: Christ

Persian: مسیحا
IPA: masihʌ
English: Christ

Persian: مصر
IPA: mɛsr
English: Egypt

Persian: مصلوب
IPA: maslub
English: crucifixion

Persian: مضایقه
IPA: mʊzʌjɛqa
English: holding back

Persian: مطلق
IPA: mʊtlaq
English: absolute

Persian: مطمئن
IPA: mʊtmajɛn
English: certain

Persian: مُطیع
IPA: mʊti
English: obedient

Persian: معرف
IPA: marɛf
English: introduction

Persian: معطلی
IPA: mʊatali
English: delay

Persian: مقدر
IPA: mʊqadar
English: decree

Persian: مقدس
IPA: mʊqadas
English: holy

Persian: مقدسه
IPA: mʊqadasa
English: holy

Persian: مکان
IPA: makʌn
English: place

Persian: ملاک
IPA: malʌk
English: landowner

Persian: ملامت
IPA: malʌmat
English: reproach

Persian: ملایمت
IPA: mʊlʌjmat
English: gentleness

Persian: منزل
IPA: manzɛl
English: place

Persian: مهتاب
IPA: mahtʌb
English: moon

Persian: مُهر
IPA: mʊhr
English: seal

Persian: مهربان
IPA: mɛhrɛbʌn
English: kind

Persian: موآب
IPA: moʌb
English: Moab

Persian: موقع
IPA: mawqe
English: moment

Persian: مولود
IPA: mʊwalad
English: born

Persian: نا
IPA: nʌ
English: not

Persian: نافرمانی
IPA: nʌfarmʌni
English: disobedience

Persian: نان
IPA: nʌn
English: bread

Persian: نزد
IPA: nazd
English: near

Persian: نزول
IPA: nʊzul
English: descending

Persian: نصیب
IPA: nasib
English: portion

Persian: نطفه
IPA: nʊtfa
English: seed

Persian: نعومی
IPA: naumi
English: Naomi

Persian: نقد
IPA: naqd
English: cash

Persian: نقشه
IPA: naqʃa
English: plan

Persian: نگهدار
IPA: nɛgadʌr
English: keeper

Persian: نما، نمود
IPA: namʌ, namud
English: to do

Persian: نهاد، (نهد)
IPA: nɛhʌd, (nɛhad)
English: to give

Persian: نهان
IPA: nɛhʌn
English: hidden

Persian: نواسه
IPA: nawʌsa
English: grandchild

Persian: نوح
IPA: nuh
English: Noah

Persian: نور
IPA: nur
English: light

Persian: نوکر
IPA: nukar
English: servant

Persian: نویس، نوشت
IPA: nɛwis, nɛwɛʃt
English: write

Persian: نيقيه
IPA: niqja
English: Nicea

Persian: نیست
IPA: nest
English: is not

Persian: نیکو
IPA: niku
English: righteous

Persian: هدایت
IPA: hɛdʌjat
English: guidance

Persian: هرگز
IPA: hargɛz
English: never

Persian: هَلّلِویاه
IPA: halɛlujʌ
English: Praise YHWH!

Persian: همسر
IPA: hamsar
English: spouse

Persian: واحد
IPA: wʌhed
English: single

Persian: وار
IPA: wʌr
English: having

Persian: واسطه
IPA: wʌsɛta
English: agency

Persian: وجد
IPA: wadʒd
English: ecstasy

Persian: وجدان
IPA: wɛdʒdʌn
English: conscience

Persian: وجه
IPA: wadʒa
English: means

Persian: ورنه
IPA: warna
English: otherwise

Persian: وسوسه
IPA: waswasa
English: temptation

Persian: وعظ
IPA: waz
English: preaching

Persian: يگانه
IPA: jagʌna
English: only

Persian: یاب، یافت
IPA: jʌb, jʌft
English: to find

Persian: یعنی
IPA: jani
English: meaning

Persian: یقین
IPA: jaqin
English: certainty

Persian: یهودا
IPA: jɛhudʌ
English: Judas

Persian: یهودیه
IPA: jahudja
English: Judah

Persian: یوسف
IPA: jusʊf
English: Joseph